Miesięczne archiwum: Marzec 2010

Pisarskie pożywki w literaturze

Choroba psa wytrąciła mnie z równowagi, nie mogłem pisać ani nawet
czytać. Teraz gdy nastąpiła poprawa nareszcie udało mi się zabrać do, i
utrzymać przy lekturze. Czytam The Lacuna, pióra Barbary Kingsolver.
Wybrałem tę powieść ze względu na temat: Meksyk, Diego Rivera, Frida
Kahlo, i nade wszystko życie pisarskie.

Bohaterem jest fikcyjny pisarz Harrison Shepherd. Dzieje jego życia,
zwłaszcza dorastanie, to z matką w Meksyku, to znów z ojcem w Stanach,
pozwalają autorce zapuścić się w obszar społeczno politycznych zmian po
rewolucji meksykańskiej (w kontraście z sytuacją w USA), co Kingsolver
próbuje zgłębić wprowadzając jeszcze Leona Trotskiego. Z czasem Harrison
jest prześladowany przez rząd USA ze względu na lewicowe tendencje.
Mało tego: bohater stwierdza, że jest gejem, co zapewne ma za zadanie
jeszcze bardziej unaocznić jego wyobcowanie z otoczenia, jakby samo
życie pisarskie nie wystarczało…

Bardziej interesujące wydają mi się portrety Fridy i Diego (bohater
praktykuje u tego ostatniego). To poprzez obcowanie z tymi artystami,
zwłaszcza z Fridą, której ułomność doprowadziła do wybuchu twórczej
pasji, Harrison buduje własną twórczą drogę.

W sumie ciekawa książka, tym bardziej, że rzadka na amerykańskim rynku
wydawniczym tak stroniącym w ostatnich dekadach od jakichkolwiek aluzji
społeczno politycznych.

Zarobki pisarza

Kwartalnik Lapham zestawił zarobki słynnych pisarzy, lecz nie z pracy twórczej, a tej, która przynosiła dochody, pozwalając oddać się pisaniu (sumy po uwzględnieniu inflacji):

Pisarze i serwisy społecznościowe

Zastanawiasz się, które serwisy społecznościowe najlepiej służą promocji? Spójrz:

Ściągnij cały plik (pdf)

Skarb Literatury Azteków

„Dwa utwory literackie w języku Nahuatl, przypisywane Juanie Ines de la Cruz, pokazują kult gór mieszkańców Mezomaryki.

Kolekcja zawierająca dwa teksty Juany oraz 16 wodzów Indiańskich z 17 i 18 wieku, została przetłumaczona z Nahuatl na hiszpański przez ekspertów z Narodowego Instytutu Antropologii i Historii (INAH) z pomocą autochtonów nadal władających językiem Nahuatl.

Juana Ines de Asbaje y Ramirez de Santillana, znana jako Sor Juana Ines de la Cruz, żyła w latach 1648-1695 i wstąpiła do klasztoru aby realizować swoje powołanie jako poetka. Nazywna była Dziesiątą Muzą i Phoenix Ameryki.

‘Utwory literackie Juany i wodzów Indiańksich pokazują panteistyczne przywoływanie sił natury’ powiedział Loera, autor monografii o Juanie.

‘Jedno z najstarszych odniesień do mitu o ‘miłości między wulkanami’ mówi o ‘związku’ między wulkanem Iztaccíhuatl (Śpiąca Kobieta) i górą Cerro Venacho, w środkowym Meksyku, Loera powiedział.

‘Co jest najbardziej godne uwagi w tej kolekcji to ukazanie nam języka pełnego kulturowych łamigłóweg mających na celu ukryć kult gór, które chciano otoczyć opieką.’” WIĘCEJ (j ang)

Dziennik Intymny Fridy Kahlo

„Intymny dziennik Fridy Kahlo tak naprawdę nie istnieje, jest raczej literackim autoportretem porównywalnym do autoportretów malowanych przez artystkę, mówi Włoski naukowiec.

Specjalista w dziedzinie literatury intymnej Cristina Secci, rodem z Cagliari, Włochy, przedstawiła w Meksyku studium gatunku literackiego, do którego zalicza się pamiętnik Kahlo.

‘Intymny dziennik jest tak osobisty, że należy go ukryć w dolnej szufladzie. Ale Frida tego nie uczyniła. Czytała niektóre części swoim gościom i przyjaciołom, dała się fotografować z nim i nawet rozdała niektóre strony, przynajmniej tak powiadają’.

Pamiętnik został napisany w ciągu ostatnich 10 lat życia Fridy, ale mimo to nie zawiera dat, co jest niezwykłe w literaturze tego typu.

Secci powiedziała, że gdy czytelnik otwiera jakikolwiek ‘intymny dziennik’ to spodziewa się znaleźć wynurzenia miłosne, marzenia, cierpienia i zdrady. Pamiętnik Fridy (1907-1954) zawiera wszystko, również myśli o polityce, sztuce, poezji i innych przedmiotach.” WIĘCEJ (j ang)

Niebezpieczny Związek


Jest takie miejsce w San Miguel de Allende gdzie około tuzin kotów i dwa razy tyle gołębi mieszka razem na dachu, i w pełnej harmonii, przynajmniej w najgorętszym okresie dnia. Co się dzieje nocą nie sposób opisać…

Skarby Literatury Majów

„Krytycy literatury, badacze kultury, i miłośnicy Majów, jedynych w pełni wykształconych ludzi prekolumbijskiej Ameryki, prześcigają się w superlatywach pod adresem pierwszego w pełni zilustrowanego studium na temat dwóch tysięcy tekstów zgromadzonych przez naukowca Dennis Tedlocka: ‘oszałamiające’, ‘zdumiewające’, ‘przełomowe’ i ‘dosłownie zapierające dech.’ [...]

Autor jest najbardziej znany z tego, że zgromadził, po raz pierwszy, dwa tysiąclecia pisma Majów wykonanych w różnych systemach, od kamiennych glifów do dokumentów papierowych wyprodukowanych w pokolumbijskim alphabecie rzymskim.

Tedlock uważa, że teksty hieroglificzne stanowią widoczną (nie ustną) literaturę, które powstała na długo przed językiem staroangielskim i na całe wieki przed przybyciem Europejczyków do Ameryki. Dodaje, że dotychczas nie brano tego pod uwagę, gdyż, choć istnieją znaczne postępy w rozszyfrowaniu glifów, to doceniana była i jest ich wartość literacka.” WIĘCEJ (j ang)